日本の社会保険制度に関する英文資料および英文サイト

日本の社会保険制度について英語で作成された資料や関連サイトのURLを下記にまとめました。

日本の年金制度、健康保険制度について知りたい外国人の方々、外国人従業員やその家族に日本の年金制度、健康保険制度について説明を求められた企業経営者・企業担当者の方々に役に立つ情報です。

是非ご覧ください。

マーシャル・コンサルティングでは、外資系企業の労務管理の経験を活かして外国人社員を雇用する日系企業にサポートを行います。

企業経営者様・ご担当者様、外国人雇用・英文就業規則・英文雇用契約書についてのご質問はぜひマーシャル・コンサルティングにご相談ください!

 

厚生年金保険・健康保険制度のご案内(英語/English)2020年10月5日

Employees’ Pension Insurance and Employees’ Health Insurance

https://www.nenkin.go.jp/service/pamphlet/kaigai/konen-kenpo.files/English.pdf

 国民年金制度の仕組み(英語/English)2020年4月1日

Japanese National Pension system

https://www.nenkin.go.jp/service/pamphlet/kaigai/kokunenseido.files/
2English.pdf

社会保険制度加入のご案内(英語版/English)2013年3月28日

Enrollment in Social Insurance System

https://www.nenkin.go.jp/service/pamphlet/kaigai/shakaihoken.files/
0000000011_0000011202.pdf

海外にお住まいの方で、 日本の年金制度に加入したことがある方へ

Have you ever lived in Japan? Do you have 10 years coverage period under the Japanese pension system?

https://www.nenkin.go.jp/oshirase/topics/2017/20170801.files/leafletJ.pdf

 

以下は日本年金機構の英語版ホームページ内の資料となります。

日本年金機構の英語版ホームページ

https://www.nenkin.go.jp/international/index.html

Employees’ Health Insurance System and Employees’ Pension Insurance System

https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/employeespension/employee.html

Overview of the Social Insurance Systems

https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/overview/overview.html

Lump-sum Withdrawal Payments(脱退一時金)

https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/withdrawalpayment/payment.html

脱退一時金請求書(英語)

Lump-sum Withdrawal Payment Claim Form To foreigners departing from Japan

https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/todokesho/sonota-kyufu/20150406.files/A.pdf

Pensioners and Survivors Need to Report Us(現況届及び死亡届)

https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/report/report.html

International Social Security Agreement(社会保障協定)

https://www.nenkin.go.jp/international/agreement/guidance.html

 

おすすめ

人気の投稿